publicar

publicar
v.
1 to publish (libro, revista).
El profesor publicó mis decisión The teacher disclosed my decision.
El profesor publicó mi tesis The teacher published my thesis.
2 to publicize.
* * *
publicar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
► verbo transitivo
1 (libro, noticia) to publish
2 (secreto) to broadcast, spread
* * *
verb
1) to publish
2) reveal
* * *
VT
1) (Com) [+ libro, artículo] to publish; [+ disco, grabación] to issue
2) (=difundir) [gen] to publicize; [+ secreto] to make public, divulge
* * *
verbo transitivo
a) <artículo/noticia> to publish; <amonestaciones> to publish
b) (divulgar) to divulge, disclose

no lo publiques mucho — don't go around telling everybody

* * *
= come out, issue, publish, release, bring out.
Ex. Adequate attention should be paid to the needs of nonresearch libraries in whatever code comes out in the second edition.
Ex. Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
Ex. There is no official index to the whole scheme, although an index has been published.
Ex. Continuous revision means that Phoenixes and major revisions will be released as separates between editions.
Ex. The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.
----
* acto de publicar = publication.
* dejar de publicarse = cease + publication.
* digno de publicar = publishable.
* publicar en forma seriada = serialise [serialize, -USA].
* publicar oficialmente = gazette.
* publicar o perecer = publish or perish.
* publicar por encargo = publishing on commission.
* publicar por primera vez = debut.
* publicar una noticia en varias listas de correo = cross post [cross-post].
* sin publicar = unpublished.
* volver a publicar = reissue [re-issue].
* * *
verbo transitivo
a) <artículo/noticia> to publish; <amonestaciones> to publish
b) (divulgar) to divulge, disclose

no lo publiques mucho — don't go around telling everybody

* * *
= come out, issue, publish, release, bring out.

Ex: Adequate attention should be paid to the needs of nonresearch libraries in whatever code comes out in the second edition.

Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
Ex: There is no official index to the whole scheme, although an index has been published.
Ex: Continuous revision means that Phoenixes and major revisions will be released as separates between editions.
Ex: The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.
* acto de publicar = publication.
* dejar de publicarse = cease + publication.
* digno de publicar = publishable.
* publicar en forma seriada = serialise [serialize, -USA].
* publicar oficialmente = gazette.
* publicar o perecer = publish or perish.
* publicar por encargo = publishing on commission.
* publicar por primera vez = debut.
* publicar una noticia en varias listas de correo = cross post [cross-post].
* sin publicar = unpublished.
* volver a publicar = reissue [re-issue].

* * *
publicar [A2 ]
vt
1 ‹artículo/noticia› to publish
acaba de publicarse su última novela her latest novel has just been published
2 (divulgar) to divulge, disclose
te voy a contar una cosa pero no lo publiques (fam); I'm going to tell you something but don't go telling everyone o spreading it around (colloq)
3 ‹amonestaciones› to publish
* * *

 

publicar (conjugate publicar) verbo transitivo
a) ‹artículo/noticia› to publish

b) (divulgar) to divulge, disclose

publicar verbo transitivo
1 (libro, etc) to publish: publicó su primera novela, she published her first novel
2 (divulgar) to publicize
'publicar' also found in these entries:
Spanish:
mentís
- editar
English:
bring out
- essay
- issue
- print
- promulgate
- publish
- put out
- run
- serialize
- bring
- put
* * *
publicar vt
1. [libro, revista] to publish;
el escritor está a punto de publicar una nueva novela the writer is about to have a new novel published
2. [difundir] to publicize;
[noticia] to make known, to make public; [aviso] to issue; [ley] = to bring a law into effect by publishing it in the official government gazette
* * *
publicar
v/t publish
* * *
publicar {72} vt
1) : to publish
2) divulgar: to divulge, to disclose
* * *
publicar vb to publish

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • publicar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en conocimiento del público: El ilustre historiador ha confirmado que publicará todo lo que sabe del último ministro de Alfonso XII. Sinónimo: divulgar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Publicar — is a division of Carvajal that publishes and distributes telephone directories free of charge in Colombia.External links*http://www.paginasamarillas.com *http://www.publicar.com/home.htm …   Wikipedia

  • publicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: publicar publicando publicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. publico publicas publica publicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • publicar — (Del lat. publicāre). 1. tr. Hacer notorio o patente, por televisión, radio, periódicos o por otros medios, algo que se quiere hacer llegar a noticia de todos. 2. Hacer patente y manifiesto al público algo. Publicar la sentencia. 3. Revelar o… …   Diccionario de la lengua española

  • publicar — v. tr. 1. Tornar público e notório. = DIVULGAR, ESPALHAR 2. Afixar, apregoar. 3. Inserir numa publicação periódica. 4. Utilizar a impressão ou outra forma de reprodução para colocar (geralmente obras literárias) à disposição de um publico. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • publicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo público o del conocimiento de todos: publicar una noticia, publicar una sentencia 2 Imprimir, editar y sacar al mercado un escrito: publicar un libro, publicar un artículo, publicar un folleto, publicar… …   Español en México

  • publicar — (Del lat. publicare.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa pública: ■ mañana publicarán los resultados de la reunión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO divulgar 2 Decir una cosa que debía mantenerse en secreto: ■ ya te dije que no publicaras la… …   Enciclopedia Universal

  • publicar — {{＃}}{{LM P32138}}{{〓}} {{ConjP32138}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32910}} {{［}}publicar{{］}} ‹pu·bli·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una información,{{♀}} difundirla o darla a conocer: • Ese periódico fue el primero en publicar la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • publicar — (v) (Básico) propagar una información para que llegue a todos Ejemplos: La revista publicó la lista de los más ricos del mundo. Alberto publica sus poemas en una página web. Colocaciones: publicar un libro Sinónimos: pregonar, divulgar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • publicar — transitivo 1) divulgar*, pregonar, difundir, esparcir, propagar, hacer público, promulgar. Promulgar se utiliza cuando se trata de una ley. «Publicar, divulgar. La idea común, que hace sinónimos estos verbos, es la de descubrir un secreto; pero… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • publicar o fracasar — informal, práctica seguida en muchas instituciones académicas en las que sólo se renueva un contrato de trabajo con el mismo rango o uno superior si el candidato ha demostrado un nivel académico y profesional mediante la publicación de trabajos… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”